Komponované čtení z korespondence cestovatele a zahradníka
Benedikta Roezla,
jeho příbuzných a přátel
čtou členové Divadelního spolku Scéna Libochovice
Naďa Hladíková Jiří Dědourek Jaromír Tlustý
sestavil Jaromír Tlustý
překlady
Marcela Rudolfová
Lucie Dědourková
Devatenácté století předurčené k objevení mnoha tajemství rostlinné říše bylo dobou, kdy houževnatý, mnohdy osamocený, přírodu obdivující Benedikt Roezl po dvacet let putoval mnohými zákoutími amerických kontinentů. Jedinou spojnicí mezi ním, rodinou, přáteli a obchodními partnery mu byly dopisy. Je až spodivem kolik se jich do dnešních dní dochovalo na mnoha místech světa. Většinou jsou to dopisy obsahující jen informace o prodeji či koupi rostlin Roezlem nasbíraných. Nalezneme mezi nimi i takové, jež poodkrývají Roezlovo soukromí, strasti cest či radosti objevů nových, do té doby neznámých rostlin.
Je-li Roezlova korespondence mnohdy strohá, striktně obchodní, jinak je tomu v dopisech jeho příbuzných odjíždějících s ním a nebo za ním do Ameriky. Písemnosti staré více jak sto dvacet let tak mohou poodhalit starosti a radosti nemnoha těch jež osud zavál z Lounska na mnohá místa amerického kontinentu.
Neračte zapomenouti že Amerika nepatří k Německu a proto psaní stoji šesták, jinák musím platit pokutu 15 kr.
.
Eduard Klaboch, 1894